Equipollenza titoli di studio

I titoli di studio stranieri non sono automaticamente riconosciuti in Italia. I cittadini interessati al riconoscimento dell’eguaglianza di valore e di efficacia dei propri titoli di studio stranieri (conseguiti in Istituti di istruzione ufficialmente riconosciuti) ai corrispondenti titoli di studio italiani possono presentare una domanda a questo Consolato Onorario.
Negli accertati casi di proseguimento degli studi il rilascio della dichiarazione di valore avviene a titolo gratuito.

Per l'iscrizione a scuole/Università italiane questo Consolato può rilasciare:

1.) dichiarazione di valore (valida per l'iscrizione alle classi di scuole di diversi ordini e grado)
Al fine del rilascio di tale dichiarazione i documenti richiesti sono i seguenti:
- certificato in originale o copia autenticata;
- traduzione del documento in italiano, fedele e conforme al testo originale. La traduzione può essere eseguita dall’interessato o da un traduttore; il Consolato può riservarsi l’approvazione delle traduzioni esibite dal richiedente.

2.) dichiarazione di valore di un diploma (di maturità o universitario)
Al fine del rilascio di tale dichiarazione i documenti richiesti sono i seguenti:
- diploma in originale o copia autenticata;
- traduzione asseverata dei certificati effettuata da un traduttore giurato registrato presso questo Consolato Onorario da legalizzarsi presso questo Ufficio.

Per maggiori informazioni si può contattare il Consolato Generale in Hannover.